auf die Tränendrüse drücken

Etymology
lit. 'to press on the tear gland'.

Verb

 * 1)  to tug at the heartstrings