aus dem Ärmel schütteln

Etymology
lit. 'to pour (or shake) [something] out of one’s sleeve'. Similar expressions exist in 🇨🇬 and 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to produce something with ease