aus seinem Herzen keine Mördergrube machen

Etymology
lit. 'to not make a murderer's pit out of one's heart'. Adapted from Luther's translation of Matthew 21:13: My house shall be called the house of prayer; but you have made it a den of thieves. .

Verb

 * 1)  to speak openly and frankly