avoir de la merde dans les yeux

Etymology
lit. 'to have shit in the eyes'; compare 🇨🇬 for a similar image.

Verb

 * 1)  to be fucking blind, to not notice the obvious

Conjugation

 * see