avoir un polichinelle dans le tiroir

Etymology
lit. 'to have a marionette in the drawer', metaphor for “a baby in the womb”.

Verb

 * 1) to have a bun in the oven (to be pregnant; to be expecting a baby)