awake

Etymology 1
From, a shortened form of , past participle of. See verb below. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Adjective

 * 1) Not asleep; conscious.
 * 2)  Alert, aware.
 * 1)  Alert, aware.
 * 1)  Alert, aware.
 * 1)  Alert, aware.

Translations

 * Arabic: يَقِظ
 * Egyptian Arabic: صاحي
 * Hijazi Arabic: صاحي, قايم
 * Moroccan Arabic: فايق, صاحي
 * Armenian: ,
 * Asturian: epiertu, despiertu
 * Belarusian: ня спя́чы
 * Bikol Central:
 * Breton:
 * Bulgarian:
 * Catalan: ,
 * Chamicuro: ikakwi'ti
 * Chinese:
 * Mandarin: 醒着, ,
 * Czech:, probuzený, bdící
 * Danish:
 * Dutch: ,
 * Esperanto: maldorma, veka
 * Faroese: vakin
 * Finnish: ,
 * French: ,
 * Galician: esperto
 * Georgian: მღვიძარე, გამოღვიძებული, ფხიზელი
 * German:
 * Greek: ,
 * Hebrew:
 * Hungarian:
 * Icelandic: vakandi
 * Ido: vekanta, ,
 * Indonesian:, , tidak tidur
 * Irish: i do dhúiseacht
 * Italian: ,
 * Japanese: 目ざめる, 目ざめる
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: بەخەبەر
 * Kyrgyz:, сезимин козгоо, , , , , , , , , , , , , ,
 * Latin:
 * Luxembourgish: waakreg
 * Macedonian: буден
 * Maori: oho
 * Marathi:, जागे, जागी
 * Ngazidja Comorian: hashiri
 * Norman: rêvilyi
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Nynorsk: vaken
 * Old English: use the verb wacian, waciende
 * Ottoman Turkish: سهران
 * Persian:
 * Polish:, przebudzony
 * Portuguese: ,
 * Romanian:
 * Russian:, , не спя́щий
 * Scottish Gaelic: dùisgte
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: бу́дан
 * Roman:
 * Slovak: zobudiť sa
 * Slovene: buden
 * Spanish:
 * Swedish:
 * Sylheti: ꠢꠎꠣꠉ
 * Tagalog:
 * Telugu: మేలుకునియుండు
 * Turkish:
 * Ukrainian: не спля́чий
 * Urdu: بیدار
 * Vietnamese: ,
 * Walloon:


 * Arabic: يَقِظ, مُتَنَبِّه
 * Finnish: hereillä oleva,
 * Hungarian:
 * Italian:, ,
 * Latin:
 * Marathi: जागृत
 * Ottoman Turkish: سهران
 * Spanish: ,
 * Swedish:

Etymology 2
From and, from  and , equivalent to.

Verb

 * 1)  To become conscious after having slept.
 * 2)  To cause (somebody) to stop sleeping.
 * 1)  To cause (somebody) to stop sleeping.
 * 1)  To cause (somebody) to stop sleeping.
 * 1)  To cause (somebody) to stop sleeping.


 * 1)  To make aware of something.
 * 2)  To excite or to stir up something latent.
 * 3)  To rouse from a state of inaction or dormancy.
 * 4)  To come out of a state of inaction or dormancy.
 * 5) * 1867-1879,, The History of the Norman Conquest of England
 * The national spirit again awoke.
 * The national spirit again awoke.

Usage notes
For many speakers, this verb is commonly conflated with awaken (and, in such cases, lends some conjugational elements to it). See the usage notes at awaken for more details.

Translations

 * Arabic: صَحَى,
 * Armenian: ,
 * Assamese: সাৰ পোৱা
 * Asturian: espertar, despertar
 * Bengali:
 * Breton:
 * Bulgarian: събуждам се
 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin: ,
 * Czech: vzbudit se, probudit se
 * Danish:
 * Dutch:
 * Esperanto: vekiĝi
 * Estonian: ärkama
 * Finnish: ,
 * French:
 * Galician: espertar, ,
 * Georgian: გაღვიძება, გამოღვიძება
 * German: ,
 * Greek: ,
 * Hebrew: ,
 * Hindi:
 * Hungarian:
 * Ido:
 * Indonesian: ,
 * Irish: dúisigh
 * Italian:
 * Japanese:, 目を覚ます,
 * Korean:
 * Latin: excito
 * Luxembourgish: erwächen
 * Malayalam: ,
 * Maori: whiti, whitirere, oho
 * Marathi: जागे होणे
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Persian:
 * Polish:
 * Portuguese: ,
 * Romanian:, ,
 * Russian:, , ,
 * Scottish Gaelic: dùisg
 * Sicilian: ruspigghiari
 * Slovene:
 * Spanish:
 * Swedish:
 * Ukrainian: просипа́тися
 * Urdu: جگنا
 * Vietnamese:, dậy lên, ,


 * Arabic: أَيْقَظَ
 * Armenian:, արթնացնել
 * Assamese: জগোৱা
 * Asturian: espertar, despertar
 * Breton:
 * Bulgarian: ,
 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin: ,
 * Czech:
 * Dalmatian: destruar
 * Danish:
 * Dutch:
 * Esperanto: veki
 * Estonian: äratama
 * Finnish:
 * French: ,
 * Galician: espertar,
 * Georgian: გაღვიძება
 * German:
 * Greek: ,
 * Hebrew: ,
 * Hindi:
 * Hungarian:
 * Ido:
 * Indonesian:
 * Irish: dúisigh
 * Italian:
 * Japanese:, 目ざめさせる
 * Latin: excito
 * Malayalam:
 * Maori: whakaoho
 * Marathi: जागवणे
 * Portuguese: ,
 * Russian: ,
 * Scottish Gaelic: dùisg
 * Sicilian: ruspigghiari
 * Slovene:
 * Spanish:
 * Swedish:
 * Turkish:
 * Vietnamese:, dậy lên,


 * Armenian: արթնացնել
 * Danish:
 * Finnish:, ,
 * Georgian: გაღვიძება
 * German:
 * Greek:
 * Hungarian:
 * Latin: excito
 * Malayalam:
 * Maori: whakaara, whakaaraara, whakaoho, whakaohooho
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Portuguese: ,
 * Russian:, , ,
 * Scottish Gaelic: dùisg
 * Slovene:, vzbuditi
 * Swedish:
 * Vietnamese:, gây lên


 * Telugu: