ayağını yorganına göre uzat

Etymology

 * Literally: "stretch your feet according to your quilt"

Proverb

 * 1)  live within your income