bête noire

Etymology
.

Noun

 * 1) Someone or something that is unbearable and so particularly avoided or disliked; the bane of someone's existence; an object of aversion; an anathema.

Translations

 * Basque: piztia beltza
 * Catalan: bèstia negra
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Danish:
 * Dutch: zwarte beest,
 * Finnish:
 * French:
 * Galician: besta negra
 * Hebrew:
 * Macedonian:
 * Manx: ard-ghwoaieid
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Persian: موی دماغ, ادم مزاحم و غیر قابل تحمل
 * Polish: czarny lud
 * Portuguese: besta negra
 * Russian:
 * Spanish:
 * Swedish:, ,
 * Turkish:

Etymology
lit. 'black beast'.

Noun

 * , pet hate, pet peeve