bình cũ rượu mới

Phrase

 * 1)  old vase, new liquor
 * 2)  old form, new content; the new, revised content is still conveyed with the old, familiar form, wording or literary devices