bổn cũ soạn lại

Etymology
Literally "old book/script rewritten".

Phrase

 * 1)  the same tired old trick; the same trite trope