babelize

Verb

 * 1) To confuse by mixing or mingling divergent or distinct languages or cultures.