back-seat gamer

Etymology
Formed by analogy with.

Noun

 * 1)  A person who excessively commentates on the in-game decisions and actions of someone playing a video game, whilst not playing the game.