backshifts