bad news travels fast

Proverb

 * 1) Bad news circulates quickly because people often circulate it everywhere.

Translations

 * Arabic: الأخبار السيئة تنتشر بسرعة
 * Finnish: huonot uutiset kiirivät nopeasti
 * German: Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell
 * Japanese:
 * Polish: złe wieści szybko się rozchodzą
 * Portuguese: as más notícias viajam depressam