balda di khatz velt, di maüs tåntzan

Etymology
Literally, “when the cat is missing, the mice dance”.

Proverb

 * 1)  when the cat's away the mice will play