barāge-jaŋ