bara döda fiskar följer strömmen

Etymology
Literally, "Only dead fish follow the stream."

Proverb

 * 1) think for yourself, do not be overly influenced by others