barbarismus

Etymology
Borrowed from, equivalent to , originally referring to a feature of non-native, 'barbarian' speech. First attested in the.

Noun

 * 1)  a barbarism