barbarizo

Etymology
Borrowed from, or formed natively as.

Verb

 * 1) to adopt foreign customs or speech; to act in a manner different from that of the Romans or Greeks
 * 2)  to speak bad Latin; to use a substandard speech variety; to commit solecisms or speech barbarisms