basement-dweller

Noun

 * 1)  An adult who lives in their parents' house (stereotypically in their basement);.
 * 2)  A nerd or geek; a person lacking a social life.

Translations

 * Finnish: peräkammarin poika