bat for the other team

Etymology
From cricket or baseball, in print c. 1990.

Verb

 * 1)  To be homosexual.