bateil