bauchoben

Adverb
Translation: 1980, Günter Grass: The Flounder. A novel. New York: Fawcest Crest, (GoogleBooks; retrieved October 15, 2015), page 85:
 * 1)  in a position with the belly or underside facing upwards; belly up/belly-up,  upside down
 * 2) * 1979, Günter Grass: Der Butt. Roman. Unabridged edition, Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, ISBN 3-596-22181-1, (edition published under licence of Luchterhand Verlag, Darmstadt/Neuwied 1977; Google Books; retrieved October 15, 2015), page 82:
 * 1) * 1979, Günter Grass: Der Butt. Roman. Unabridged edition, Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, ISBN 3-596-22181-1, (edition published under licence of Luchterhand Verlag, Darmstadt/Neuwied 1977; Google Books; retrieved October 15, 2015), page 82:
 * "de"

- Auch die Heringe und Flundern waren weggeblieben, und in den Flüssen zeigte sich, wie durch Fluch befördert, ein Fischesterben an: Zander, Barsche, Plötze und Hechte trieben bauchoben.


 * 1) * 1988, Carlo Emilio Gadda; Toni Kienlechner (translator): List und Tücke. Erzählungen. Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, ISBN 3-8031-0134-4, (Google Books; retrieved October 15, 2015), page 19:
 * "de"

- Innen sah man, weil er den Hut immer bauchoben auf irgendeinem Stuhl liegen ließ, unschwer das Lederband, ganz verdreckt von altem Schweiß;[…].


 * 1) * 1994, Siegfried Lenz: Die Auflehnung. Roman. 1st edition, Hamburg: Hoffmann und Campe, ISBN 3-455-04252-X, (Google Books; retrieved October 15, 2015), page 139:
 * "de"

- Corinna setzte den abgestrichenen Fisch in die Wanne, er schnellte nicht davon, ließ sich nicht auf den Grund sinken, sondern legte sich wie erschöpft auf die Seite, kippte ein wenig und schwamm bauchoben und hielt sich so bei schwachen Bewegungen der Brustflossen.


 * 1) * 2007, Antje Rávic Strubel: Kältere Schichten der Luft. Roman. Frankfurt am Main: S. Fischer, ISBN 978-3-10-075121-8, (Google Books; retrieved October 15, 2015), page 12:
 * "de"

- Sie zogen ein paar Boote aus dem Wasser und kippten sie bauchoben auf den Strand.


 * 1) * 2008, Uwe Tellkamp: Der Turm: Geschichte aus einem versunkenen Land. Roman. 1st edition. Frankfurt am Main: Suhrkamp, ISBN 978-3-518-42020-1, (Google Books; retrieved October 15, 2015), page 657:
 * "de"

- Der Marktplatz lag bauchoben wie ein toter Fisch, glänzte in der fettigen, von Küchendünsten gesäuerten Luft; vom Licht waren nur bräunliche Schlacken übriggeblieben, die an den Häusern wie Zahnsteinspuren hafteten.


 * 1) * 2011, Norbert F. Schaaf: Afghanistan, Srebrenica & zurück. Kriegsreporter-Roman. Berlin: epubli, ISBN 978-3-8442-1507-6, (E-Book, Google Books; retrieved October 15, 2015):
 * "de"

- Der dickliche Scharfschütze trieb bauchoben an Anica vorbei.