be my guest

Verb

 * 1)  Do as you wish; go ahead; help yourself; go for it!
 * If you want to give it a try, be my guest!

Quotations

 * 2002 October 11, Luc Besson and Robert Mark Kamen, The Transporter, 20th Century Fox
 * Lai: Can I leave?
 * Frank: Be my guest.
 * Frank: Be my guest.

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin:, 請自便,
 * Dutch: ga je gang
 * Finnish:,  , ole hyvä vain, olkaa hyvä vain, kaikin mokomin
 * French:, ,  , , ,
 * Georgian: როგორც გენებოს
 * German:, ;  ,
 * Hungarian: csak nyugodtan, csak tessék,, ,
 * Italian: fai pure
 * Japanese:
 * Polish:, droga wolna
 * Portuguese: fique à vontade, sinta-se à vontade
 * Russian:,  ;  ,
 * Spanish: orale como vas, adelante, llegale con confinaza,