be there or be square

Etymology
See.

Translations

 * Catalan:
 * Chinese:
 * Cantonese: 不見不散
 * Mandarin: 不見不散
 * Finnish: tule sinne tai olet tylsä
 * Hebrew: מי שלא בא מרובע
 * Russian: будь та́м и́ли будь как все́, я́вка обяза́тельна