bear in mind

Etymology
From +.

Verb

 * 1)  To hold (something) in the memory; to remember; also, to be mindful of or pay attention to (something); to consider; to note.

Translations

 * Arabic:, حَفِظَ, اِذَّكَرَ, تَذَكَّرَ
 * Burmese:
 * Catalan: tenir present
 * Chinese:
 * Mandarin:, ,
 * Czech: mít na paměti
 * Danish: mærke
 * Dutch:, rekening houden
 * Finnish: pitää mielessä
 * French: garder à l'esprit,
 * Galician: ter en conta, ter presente
 * German:, , ,
 * Gothic: 𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽
 * Hungarian:
 * Italian:, tenere conto, tenere presente
 * Japanese: 服膺する,, , 心に掛ける, 心に留める, 心する, 念頭に置く,
 * Kashmiri: سَرُن
 * Latin:
 * Macedonian: имај предвид, запомни, земе предвид
 * Manchu: ᡝᠵᡝᠮᠪᡳ
 * Middle English: compassen
 * Old English: beþenċan
 * Polish:, , , ,
 * Portuguese: ter em mente, ter presente
 * Russian: ,
 * Sanskrit:
 * Spanish: tener en cuenta, tener en mente, tener presente
 * Thai:, ,
 * Ukrainian: