bee in one's bonnet

Noun

 * 1)  Something of particular interest or concern; an obsession.

Translations

 * French:, ,  ,
 * Icelandic: ganga með dellu, ganga með meinloku
 * Italian: idea fissa,
 * Portuguese:, , ,
 * Welsh: chwilen yn eich pen