beligatojn