belle infidèle

Noun

 * 1)  an elegant but unfaithful and inaccurate translation