bend over backwards

Verb

 * 1)  To make a great effort; to take extraordinary care; to go to great lengths.

Translations

 * Azerbaijani: dəridən-qabıqdan çıxmaq
 * Bavarian: si an Haxn ausreißn
 * Catalan: fer mans i mànigues
 * Chinese:
 * Mandarin: ,
 * Danish:
 * Finnish: tehdä kaikkensa
 * French:, , , se donner du mal
 * German: sich ein Bein ausreißen
 * Hungarian: kezét-lábát töri, majd hanyatt esik, majd összetöri magát igyekezetében, mindent elkövet
 * Italian: farsi in quattro, darsi pena, fare l'impossibile
 * Polish:, , , stawać na rzęsach, stawać na uszach
 * Portuguese: fazer de tudo, fazer das tripas coração
 * Russian: лезть из кожи вон (crawl out of one's own skin), расшибаться в лепёшку (crush oneself like a pancake)
 * Spanish:
 * Swedish: slå knut på sig själv