bend the rules

Etymology
A metaphor where, instead of breaking the rules, the rules are only being "bent", lessening the effect.

Verb

 * 1) To do something that is not normally allowed but is also not explicitly prohibited.