between you, me, and the bedpost

Etymology
Humorous emphatic form of, by anthropomorphizing an (ostensibly mute). Compare.

Prepositional phrase

 * 1)  between you and me

Translations

 * Scottish Gaelic: eadar dà sgeul is dà chluas a' chlobha, eadar dhà sgeulachd agus beul a' chlobha, is ann ris na cnuic a tha mi ga ràdh