beware of Greeks bearing gifts

Etymology
Alludes to the ancient story of the Trojan horse, a gift for the Trojans which secretly contained Greeks. The prototype of the phrase is found in a phrase in the , book 2, lines 48–49:

Proverb

 * 1) One should not trust one's enemies.