bieda aż piszczy

Etymology
lit. 'poverty until one squeaks'.

Noun

 * 1) misery, distress, squalor