bifurqueraient