bipolarizasteis