birds of ill omen