blow a gasket

Verb

 * 1)  To become very angry or upset.
 * Jack blew a gasket when he saw his son's poor report card.
 * 1)  To cause the seal made by a gasket to fail.

Translations

 * Finnish: polttaa päreensä
 * French: ,
 * Irish: spréach, téigh ar mire, téigh ar an daoraí