bobinèrent