bobinaran