bor ezèmpien