bortelabades