bortelarades