bowl a googly

Etymology
From the cricket term.

Verb

 * 1)  to surprise (someone); to introduce (to someone) something unexpected, underhand or requiring a quick reaction or correction.
 * Fred bowled me a googly when he asked me to explain those statistics in the meeting.

Translations

 * Finnish:
 * French:, poser une colle