brat łata

Etymology
lit. 'brother patch', from the fact that someone is attached to another person similar to a patch on a garment.

Noun

 * 1)  soulmate, comrade