break new ground

Verb

 * 1)  To begin excavating and levelling earth for a new building, or, originally, for cultivation.
 * 2)  To initiate a new venture, especially something never before attempted; to advance or innovate.

Translations

 * French: creuser un nouveau terrain


 * French: ouvrir de nouvelles voies