bris mo chlaigeann air thùs, is an sin ciùrr mo chorrag

Proverb

 * 1) add insult to injury (lit: "first break my skull, then hurt my finger")