broken reed

Etymology
From +  (with reference to quotation 1611, below).

Noun

 * 1) Something or someone very fragile or unreliable.

Translations

 * Dutch: onbetrouwbaar persoon
 * Greek: αναξιόπιστος βοηθός