buiten de boot vallen

Etymology
Literally, “to fall out(side) of the boat”.

Verb

 * 1)  to fall by the wayside to be left out