buiten de pot pissen

Etymology
Literally, “to piss outside the chamberpot”

Verb

 * 1)  to cheat, to commit adultery to have sex with someone other than one's partner, esp. when misleading one's partner about it
 * 2)  to behave recklessly or dissolutely
 * 1)  to behave recklessly or dissolutely